Zweigstelle	Standorte	Mediengruppe	Status	Frist	Vorbestellungen	Barcode
Zweigstelle: Musikbücherei	Standorte: H Font	Mediengruppe: Hörbücher Mubü	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0	Barcode: 437200

Das "Original-Hörspiel" zum Film bietet die Tonspur des Films mit Julia Jentsch als Effi, ergänzt um einen Erzähler, der den Ablauf der Geschehnisse zusammenfasst.

Hermine Huntgeburth, eine der erfolgreichsten, wenn auch wenig bekannten deutschen Regisseurinnen (Bibi Blocksberg, Die weiße Massai) verfilmte Fontanes "Bestseller", weil sie die Konflikte von damals als ungelöst betrachtet. Das "Original-Hörspiel" basiert auf der Tonspur des Films, ergänzt um einen Erzähler, der den Ablauf der Geschehnisse zusammenfasst. Im Gegensatz zu Fassbinders werkgetreuer Verfilmung (vgl. IN 38/05) aber blickt die Regisseurin aus weiblicher Perspektive auf das Schicksal Effis. Sie erzählt den Stoff als Emanzipationsgeschichte einer jungen Frau, die ihre emotionalen und sexuellen Bedürfnisse entdeckt und ihre Individualität verteidigt. Ihre Heldin - verkörpert von Julia Jentsch - siecht nicht dahin wie die Romangestalt (wie übrigens auch jene Frau es nicht tat, die Fontane anregte). Sie taucht am Ende als selbstbewusste Frau ins Getümmel der Großstadt ein. Diese Transformation gelingt v.a. im Film und erschließt den Stoff für ein zeitgenössisches Publikum. Das Hörspiel wendet sich an junge Frauen, die ihre Eindrücke aus dem Film in einem anderen Medium neu erleben möchten.